lietuviškai
Modulių admin_menu ir admin_menu_dropdown vertimai
Turbūt tai modulis be kurio aš pats negaliu įsivaizduoti drupal svetainės.
admin_menu modulis http://drupal.org/project/admin_menu ir šiek tiek palengvinantis darbus admin_menu_dropdown http://drupal.org/project/admin_menu_dro...
Jei turite pastabų prašome jas skelbti čia, arba pasiūlykite vertimą http://www.vertimai.drupal.lt/translate/... ir http://www.vertimai.drupal.lt/translate/...
Bendruomeniškas vertimas
Geri žmonės prisidėjo ir pavyko įgyvendinti vertimo serverį. Jį rasite http://www.vertimai.drupal.lt kol kas tai vystoma, todėl atsiprašom už klaidas ir galimus sutrikimus. Prašau visų prisijungti prie šio projekto bei išsakyti pasiūlymus, pageidavimus.
Modulius vertimui pridėsim pagal pageidavimus ar poreikius.
Jei kas nors apsiima versti modulį pasisakykite čia, kad nebūtu dubliuojamas darbas.
Ubercart 5 vertimas
Pristatau ubercart modulio vertimą skirta Drupal 5 versijai.
Vertimas nepilnas trūksta apie 20 eilučių, pasiūlykit savo variantus.
Ir kaip visada prašom pranešti klaidas, ar netikslumus.
organic groups modulio vertimas
Daugis užklausė ar turim vertimą og (http://drupal.org/project/og) moduliui.
Pateikiu modulio vertimą 5 Drupal versijai, vertimo šiek tiek trūksta, pasakysiu ačiū kas pabaigs.
kaip visada prašome apie rastas klaidas pasakoti čia.
Image modulio vertimas
Sponsoriaus pagalba atsirado Image (5.x-1.8) modulio vertimas, pritaikyta plačiam naudojimui
Kritika, pastebėjimai welcome
Pamoka: kaip įdiegti vertimą 6.x
Yra keli būdai įdiegti lietuvių kalbą į Drupal 6.x:
Įdiegimo metu
Po įdiegimo
Šiandiena aptarsim pirma būdą.
Drupal 6.0 šerdies vertimas
imce vertimas
Išverčiau IMCE modulį į lietuvių kalbą. Tiems kas naudojate tinyMCE (arba FCKeditor) turėtų praversti. Jeigu rasite klaidų, parašykite - ištaisysiu.
tinymce modulio vertimas
Visai neseniai win2k3 aiškinosi kaip veikia redaktorius
aš pats pastebėjau, kad naudojau neversta
Taigi išverčiau tinymce redaktorių >> čia
laukiu komentarų ir vertimo papildymo, nes nelabai kaikurių dalykų suvokiau :)
