Iškilo klausimas - ar tikrai geriausia versti drupal terminą „node“ kaip „mazgas“. Žiūrint pažodžiui, vertimas gan teisingas, ypač žiūrint iš kompiuterijos pusės (nors, kalbant grefų terminais labiau turbūt tiktų “viršūnė“).

Tiesiog šiuo atveju tikriausiai labiau tiktų koks nors aiškiau „turinio vieneto“ prasmę atitinkantis žodis.

Gal kas turite pasiūlymų?